Ocena: 2.4 (7 głosów)

Traktaty z Włochami w okresie II Wojny Światowej i po jej zakończeniu. Najważniesze postanowienia

1. ROZEJM Z WŁOCHAMI: FAIRFIELD CAMP, SYCYLIA, 3 IX 1943

Art. 7. Nastąpi niezwłocznie zapewnienie sojusznikom swobody użytkowania wszystkich lotnisk i portów na terytorium włoskim, (...). Włoskie siły zbrojne zobowiązują się chronić wspomniane porty i lotniska do czasu przejęcia tej funkcji przez sojuszników.

Art. 8. Włoskie siły zbrojne wycofają się niezwłocznie do Włoch i nie będą brały żadnego udziału w obecnej wojnie w żadnej ze stref, w których są w chwili obecnej zaangażowane.

Art. 9. Naczelny Dowódca Sił Sojuszniczych rezerwuje sobie prawo podjęcia wszelkich kroków niezbędnych jego zdaniem dla ochrony interesów sił sojuszniczych w celu prowadzenia wojny, a Rząd Włoski zobowiązuje się podjąć takie kroki administracyjne lub inne, jakich może zażądać Naczelny dowódca. (...).




2. AKT KAPITULACJI WŁOCH: MALTA, 29 XI 1943

Preambuła: Zważywszy, (...) (że) przerwane zostały na określonych warunkach o charakterze wojskowym działania wojenne pomiędzy Włochami i Narodami Zjednoczonymi: (postanawia się) (...), iż Rząd Włoski zobowiązuje się przyjąć inne warunki o charakterze politycznym, gospodarczym i finansowym, które zostaną przekazane później (bez uszczerbku dla dalszej mocy warunków rozejmu z 3 IX 1943). (...), z tym zastrzeżeniem, że ich operacje wojskowe przeciw Niemcom i ich sprzymierzeńcom nie będą natrafiały na przeszkody i Włochy nie będą tym państwom pod żadnym względem pomagać oraz nie będą się stosować do wymagań ich rządów.

Art. 1. Włoskie siły lądowe, morskie i lotnicze poddają się niniejszym bezwarunkowo, niezależnie od tego gdzie się znajdują. Udział Włoch w wojnie kończy się niezwłocznie na wszystkich jej teatrach.

Art. 3. Lądowe, morskie i lotnicze siły zbrojne udadzą się do koszar i pozostaną tam do momentu otrzymania od Narodów Zjednoczonych dyrektyw.

Art. 18. Siły zbrojne Narodów Zjednoczonych będą zarządzały okupację niektórych części terytorium włoskiego.

Art. 39. Wszystkie organizacje faszystowskie (...) nie rozwiązane dotychczas zostaną rozwiązane zgodnie ze wskazaniami naczelnego dowódcy Sojuszników, w tej mierze , w jakiej nie uczyniono tego dotychczas. Rząd Włoski wykona wszystkie dalsze zarządzenia, jakie wydadzą Narody Zjednoczone w celu zniesienia instytucji faszystowskich, (...) zlikwidowania faszystowskiej ideologii i nauczania.



3.TRAKTAT POKOJU Z WŁOCHAMI: PARYŻ, 10 II 1947

Preambuła: Mocarstwa Sprzymierzone i Stowarzyszone, z jednej strony i Włochy z drugiej strony: (...) Włochy w ustroju faszystowskim stały się jedną ze stron trójprzymierza wraz z Niemcami i Japonią, przedsięwzięły wojnę napastniczą i w związku z tym spowodowały stan wojny (...)(w konsekwencji) ponoszą część odpowiedzialności za wojnę. Zważywszy, że w wyniku zwycięstw wojsk Sprzymierzonych oraz przy pomocy elementów demokratycznych ludu włoskiego ustrój faszystowski został obalony we Włoszech, oraz że Włochy, po bezwarunkowej kapitulacji podpisały warunki rozejmu (...); Zważywszy, że (...) włoskie siły zbrojne (...), wzięły czynny udział w wojnie przeciwko Niemcom, że Włochy wypowiedziały Niemcom wojnę (...), i że w ten sposób stały się stroną współwalczącą przeciwko Niemcom; Zważywszy, że MSiS oraz Włochy pragną zawrzeć traktat pokoju (...); Z tych względów postanowiły ogłosić zakończenie stanu wojny i zawrzeć w tym celu niniejszy traktat pokoju (...).

Część I: Klauzule terytorialne

Granice

Art. 1. Granice Włoch pozostaną takie, jakie były w dniu 1 I 1938 r. z zastrzeżeniem zmian wskazanych w art. 2,3,4,11 i 22 (...).

Art. 6. Włochy odstępują Francji (...), terytorium poprzednio należące do Włoch a położone po francuskiej stronie granicy francusko-włoskiej, określonej w art. 2.

Art. 10. Włochy zawrą z Austrią układy mające na celu zapewnienie swobodnego ruchu osobowego i towarowego pomiędzy północną i wschodnią częścią Tyrolu (...).

Art 11. Włochy odstępują Jugosławii (...) terytorium położone pomiędzy nowymi granicami Jugosławii (...), a granicą włosko- jugosłowiańską, jaka istniała w dniu 1 I 1938 r., a także gminę Zara (patrz Zadar) i wszystkie wyspy wraz z pobliskimi wysepkami położone w następujących strefach (...) .
Włochy odstępują Jugosławii (...) wyspę Pelagosa.

Art. 14. Włochy odstępują Grecji (...) wyspy Dodekanezu.

Część II: Klauzule polityczne

Art. 17. Włochy (...), zobowiązują się do niedopuszczenia do ponownego powstania na ich terytorium organizacji (faszystowskich), posiadających charakter polityczny, wojskowy lub półwojskowy, a których celem jest pozbawienie ludu jego praw demokratycznych.

Art. 21. Na mocy niniejszego artykułu zostaje ustanowione Wolne Terytorium Triestu (...).

Art. 23. Włochy zrzekają się wszelkich praw i tytułów do posiadłości włoskich w Afryce , to jest Libii, Erytrei oraz Somali włoskiego. Ostateczny los tych posiadłości będzie określony na mocy wspólnego porozumienia rządów USA, Francji, Zjednoczonego Królestwa i ZSRR w ciągu jednego roku do wejścia w życie niniejszego traktatu, (...).

Art. 27. Włochy uznają suwerenność i niezawisłość państwa albańskiego (...).

Art. 33. Włochy uznają suwerenność i niezawisłość państwa etiopskiego (...).


Art. 40. Włochy (...) zrzekają się wszelkich praw specjalnych państwa włoskiego odnośnie jakiegokolwiek z terytoriów mandatowych.

Art. 45. Włochy przedsięwezmą wszelkie kroki konieczne do zapewnienia zaaresztowania oraz wydania celem ich osądzenia: osób oskarżonych o popełnienie zbrodni wojennych przeciw pokojowi lub ludzkości, (...).

Część III: Klauzule wojskowe, morskie, lotnicze

Art. 46. [Okres obowiązywania] klauzul lotniczych, morskich, wojskowych niniejszego traktatu pozostanie w mocy, aż do czasu [do wejścia innego układu], względnie do chwili, kiedy Włochy staną się członkiem ONZ, na mocy układu pomiędzy Radą Bezpieczeństwa a Włochami.

Art. 47. System stałych włoskich fortyfikacji i urządzeń wojskowych wzdłuż granicy francusko-włoskiej zostanie zburzony lub usunięty wraz z całym wyposażeniem wojennym.

Art. 48. Wszelkie włoskie fortyfikacje i stałe urządzenia wojskowe wzdłuż granicy włosko- jugosłowiańskiej zostaną zburzone lub usunięte wraz z całym wyposażeniem wojennym.

Art. 50. Włochom nie będzie wolno wznosić na Sycylii i na Sardynii żadnych urządzeń lub fortyfikacji wojskowych albo przeznaczonych na użytek floty wojennej lub lotnictwa wojskowego <porządku wewnętrznego>

Art. 54. Włochom ponadto nakazano aby łączna ilość czołgów nie mogła przekraczać 200 ,

Art. 55. Były oficer lub podoficer byłej milicji faszystowskiej lub byłej armii republikańskiej nie będzie mógł pełnić służby oficera lub podoficera we włoskiej armii, lotnictwie, marynarce i w oddziałach karabinierów, z wyjątkiem tych ludzi, którzy zostali zrehabilitowani przez odpowiednie władze i zgodnie z prawem włoskim.

Art. 59. Włochom nie wolno budować, nabywać i posługiwać się lotniskowcami, łodziami podwodnymi,(...), łodziami torpedowymi, (...). Łączna suma wyporności podstawowych wszystkich okrętów wojennych (...), nie może przekraczać 67 500 ton.

Art. 60. Stan liczebny floty włoskiej, nie może przekraczać 25 000 oficerów i marynarzy.

Art. 61. Armia włoska będzie ograniczona do 185 000 żołnierzy i do 65 000 karabinierów.

Art. 64 . Lotnictwo włoskie zostanie ograniczone do 200 samolotów bojowych i 150 transportowych.

Część VI: Roszczenia wynikłe z wojny

Art. 74.
A. Odszkodowania na rzecz ZSRR. Włochy zapłacą ZSRR odszkodowanie o wartości 100 mln dolarów amerykańskich w okresie siedmiu lat od wejścia w życie niniejszego układu, (...).
B. Odszkodowania na rzecz Albanii 5 mln $., Etiopii 25 mln $., Grecji 105 mln. $. i Jugosławii 125 mln $.


Art. 76. Włochy w imieniu Rządu włoskiego i obywateli włoskich, zrzekają się dochodzenia wobec MSiS wszelkich roszczeń jakiegokolwiek rodzaju, (...).

Część VII: Majątki, prawa i interesy.



 

TAGI: Włochy, II Wojna Światowa, traktat
DATA MODYFIKACJI: 2009-11-19 14:25:51
DODAŁ: Murawski
AUTOR: Krzysztof Murawski